"Juanito Moving to the US" هو مشروع متعدد الوسائط غني بالعاطفة تم التأكيد عليه من خلال مقطوعة موسيقية أصلية لموسيقى الجاز من تأليف Arman Ayva. من خلال مزج التأثيرات اللاتينية مع موسيقى الجاز الحديثة، تجسد هذه النتيجة رحلة خوانيتو الحلوة والمرة - وهو شاب حالم يتنقل بين العائلة والهوية والحدود بين عالمين.
هذه القطعة هي مثال مثالي على موسيقى الفيديو وموسيقى التلفزيون التي تحكي قصة تتجاوز الحوار. تضيف ألحان موسيقى الجاز روح الدعابة والدفء والعمق العاطفي إلى العناصر المرئية، مما يجعلها مثالية للإنتاج الذي يعتمد على السرد. إذا كنت تبحث عن موسيقى أصلية لأفلام وثائقية أو أفلام قصيرة أو مسلسلات تلفزيونية، فإن هذه النتيجة تقدم مزيجًا رائعًا من الأصوات التقليدية والمعاصرة.
بفضل الآلات الدقيقة والارتجال التعبيري، يتناسب عمل أرمان أيفا بسلاسة مع عالم موسيقى الجاز السينمائي، والموسيقى الخلفية للمشاهد العاطفية، والموسيقى التصويرية لسرد القصص متعددة الثقافات.
الحياة المملة
كانت الحياة في أواكساكا دائمًا مزيجًا من الأشياء غير العادية والدنيوية بالنسبة لخوانيتو. في النهار، كان يدرس بجد، ويعبث بالأدوات، ويحلم بمستقبل يتجاوز منزل عائلته الصغير المتهالك. في الليل، كان يتنقل جنبًا إلى جنب مع والديه وأخته الصغيرة، وينضم إلى طقوس المشي الزومبي في ضوء القمر عبر حقول الذرة.
ولكن بينهما؟ كان هذا هو الجزء الممل.
تفوح في الصباح رائحة القهوة المحروقة واللحم المتحلل قليلاً (كانت والدته تنسى أحيانًا "التخلص" من جسدها الميت قبل إعداد الإفطار). كانت المدرسة روتينية - الرياضيات، والأدب، وتجنب الرغبة في عض معلمه الأقل تفضيلاً. كان السوق يعج بالحياة، لكن خوانيتو لم يستطع إلا أن يلاحظ الطريقة التي ينظر بها البائعون إلى عائلته، بحذر دائمًا، كما لو كانوا يتوقعون منهم الاندفاع لشراء دفعة جديدة من التاماليس.
قال للوبيتا بعد ظهر أحد الأيام: "أقسم أننا نتصرف بشكل طبيعي"، بينما كان يشاهد والدتهما تعيد مقلة العين إلى محجرها أثناء المساومة على الأفوكادو.
ضحكت لوبيتا. "العادي ممل."
ربما كانت على حق. ربما لم يكن المزج هو أسلوبهم. لكن خوانيتو ما زال يتوق إلى شيء أكبر. شيء ما وراء نفس الشوارع المتربة، ونفس النظرات المتشككة، ونفس الدورة التي لا نهاية لها من الواجبات المنزلية والجوع.
لم تكن كلية ويستبريدج مجرد تذكرة للتعليم، بل كانت بمثابة ملاذ. طريقة لإثبات أنه حتى الصبي من عائلة ملعونة ومعرضة للزومبي يمكنه بناء مستقبل. كان عليه فقط أن ينجو من الرحلة.
#مناقشة عائلية
في تلك الليلة، اجتمعت عائلة سانشيز في مطبخهم المتهالك، وكان الهواء مليئًا برائحة الخلد واللحم المتعفن (أحد الآثار الجانبية لتحولهم الأخير). قضمت روزا، والدة خوانيتو، ساق دجاجة نيئة - شهيتها تشتعل كالزومبي - بينما حك ميغيل، والده، قطعة متقشرة من الجلد على ذراعه. لوبيتا، أخته الصغيرة، تدربت على تحريك الموتى الأحياء حول الطاولة وهي تضحك.
"كلية أمريكية! العقول والكتب يا خوانيتو!" زمجرت روزا، وكان صوتها خشنًا منذ آخر مهمة زومبي لها. "لكن التوترات مرتفعة على الحدود. ماذا لو أطلقوا النار أولاً ثم طرحوا الأسئلة لاحقاً عندما يروننا؟"
توهجت عيون ميغيل باللون الأخضر الخافت عندما أومأ برأسه. "إنهم خائفون من المهاجرين يا ميجو. تخيل لو قبضوا علينا في منتصف عملية التحول - "غزو الزومبي المكسيكيين!" - عناوين الأخبار لعدة أيام."
قال خوانيتو مبتسمًا: «سأبقي الأمر إنسانيًا يا بابا». "أقسم أنه لا داعي لأكل الأساتذة. هذه هي فرصتنا، سأدرس الهندسة، وأبني لنا قصرًا مقاومًا للزومبي".
اندفعت لوبيتا إلى الأمام، وذراعاها ممدودتان. "هل سترسل لي العقول الأمريكية؟"
قهقهت العائلة، وتردد صدى ضحكاتهم مثل الموسيقى التصويرية لفيلم رعب. أعطت روزا خوانيتو جرة من أقدام الخنزير المخللة. "من أجل الطريق. يخفض الرغبة الشديدة."
##صناديق متحركة
وبعد مرور أسبوع، كان منزل سانشيز في حالة من الفوضى من حيث حزم الأمتعة والأنين. طوى خوانيتو ملابسه في حقيبة، وتوقف ليشم قميصًا، نعم، لا يزال برائحة الإنسان. قامت لوبيتا بتسجيل الصناديق التي تحمل علامة "Juanito's Loot" ورميها في وعاء به "أدمغة الطوارئ" (في الحقيقة مجرد قشور لحم الخنزير). حملت كرة قدم، وسقط فكها في أنين زومبي وهمي. "أخذ هذا؟"
"احتفظ بها"، قال خوانيتو وهو يتفادى اندفاعها المرح. "اركل بعض الأهداف أوندد."
دخلت روزا إلى الداخل، وتحول لون بشرتها إلى اللون الرمادي لفترة وجيزة قبل أن تتخلص منها. وضغطت على قلادة خشبية متقاطعة في يده. "مبارك من بادري جوميز. يبقي الزومبي تحت السيطرة - ويحمي حرس الحدود من ظهرك."
تراكمت الصناديق: كتب، ودليل بقاء الزومبي، وبطانية مخيطة بالجماجم. تنهد خوانيتو، وقد فاته بالفعل جلسات التخبط العائلية في وقت متأخر من الليل.
##غرفة الانتظار
في مكتب مكتظ في مكسيكو سيتي، جلس خوانيتو في انتظار الحصول على التأشيرة، وكانت ساقه ترتعش مثل زومبي أثناء مطاردة. كانت الغرفة تفوح منها رائحة العرق والبيروقراطية، وكان التلفزيون يتحدث عن "التهديدات الحدودية". أمسك بأوراقه، وقاوم الرغبة في التذمر على طفل يحدق به لفترة طويلة.
عندما تومض رقمه، اقترب من العداد. كانت الموظفة، وهي امرأة صارمة ذات حاجب واحد، تقلب وثائقه – خطاب القبول، والدرجات، وإثبات المنحة الدراسية. "الجسر الغربي، هاه؟" تمتمت. "محظوظ. إنهم يعيدون أي شخص ينظر ... بعيدا." نظرت إلى بشرته الشاحبة قليلاً لكنها ختمت تأشيرته على أي حال. أطلق خوانيتو زفيرًا، حريصًا على عدم ترك أنيابه تنزلق.
#عبور الحدود
عند حدود تيخوانا، وقف خوانيتو في الطابور حاملاً حقيبة سفر في يده، والشمس تحرق جلده. اندفع الحشد إلى الأمام - بعضهم إنساني، والبعض الآخر مضطرب بشكل مثير للريبة (أم أنه كان هو فقط؟). أطلق عملاء الولايات المتحدة الأوامر، وكانت كلابهم تتنشق البضائع المهربة... أو ربما الموتى الأحياء. قرقرت معدة خوانيتو، لكنه وضع قدم خنزير مخلل في فمه ليظل إنسانًا.
"أوراق"، صرخ العميل، ونظارته الشمسية تعكس وجه خوانيتو المتوتر. سلم خوانيتو جواز سفره وتأشيرته، وهو يحبس أنفاسه - حرفيًا، لتجنب أنفاس الزومبي. قام الرجل بفحصهم، ثم أغمض عينيه. "سبب الدخول؟"
"الكلية يا سيدي. الجسر الغربي،" قال خوانيتو، وهو يصلي ألا تتوهج عيناه.
شخر الوكيل، وختم جواز السفر، ولوّح له بالمرور. "التالي!"
دخل خوانيتو إلى الولايات المتحدة، وألقى نظرة خاطفة على المكسيك بابتسامة متكلفة. كان بإمكانه تقريبًا سماع أنين لوبيتا الزومبي وهو يهتف له. توترات أم لا، حدود أم لا، لقد نجح في ذلك، دون الحاجة إلى عقل. حتى الآن.
#انتقال خوانيتو إلى الولايات المتحدة، بقلم أرمان إيفا
ألبوم 5 أغاني