** تاريخ الإصدار 1 مارس 2026 **
هناك عالم أزوره عندما أغمض عيني وأترك للموسيقى السيطرة. بُعد موازٍ حيث تذوب فوضى الحياة اليومية في شيء أكثر لطفًا، حيث لا يستمع الناس إلى موسيقى الجاز فحسب، بل يعيشونها ويتنفسونها ويشاركونها كلغة عالمية.
عندما بدأت العمل على دليل المسافر، أدركت أنني لم أقم بإنشاء ألبوم فحسب. كنت أقوم بتوثيق رحلاتي عبر هذا العالم الآخر – عالمي. عالم مسالم حيث يصبح الغرباء متعاونين، حيث يمكن للإيماءة والابتسامة أن تثير الارتجال، حيث اللطف والكرم ليسا استثناءات بل إيقاع الحياة اليومية.
هذا الألبوم عبارة عن مجموعة من اثنتي عشرة بطاقة بريدية موسيقية من هذا البعد. يلتقط كل مسار لحظة ومكانًا ولقاءًا مع الأرواح الجميلة التي تعزف معي هناك.
Buy Digital Album — $9 CAD
#لماذا "دليل المسافر"؟
في هذا العالم الموازي الذي أعيش فيه، لا يتم عزف الموسيقى، بل يتم مشاركتها. أسير في الشوارع حيث تجلس الفتاة الإيطالية في أحد المقاهي وهي تدندن بألحان تصبح متناغمة عندما أشارك فيها. أتجول في الأسواق على طول طريق الحرير حيث لا يبيع التجار التوابل فحسب، بل يتاجرون في النغمات والإيقاعات. عندما يهطل المطر، لا يركض الناس للاختباء، بل يرقصون، ويجدون السعادة في هطول الأمطار.
جاء العنوان لي خلال إحدى تلك اللحظات عندما كنت في مكان ما بين مونتريال وهذا البعد الآخر، حيث تحول الاستوديو الخاص بي إلى بوابة. أدركت أن هذه الموسيقى أصبحت دليلاً للمسافرين، ولكنها ليست من النوع الذي يوضح لك مناطق الجذب السياحي. إنه دليل للوصول إلى عالمك الموازي - ذلك المكان الهادئ بالداخل حيث الناس طيبون، حيث يتدفق الكرم بحرية، وحيث يتحدث الجميع لغة الأخدود.
خمسة من هذه المسارات ربما تعرفها بالفعل. إنها أماكن زرتها من قبل، وزوايا مألوفة في هذا العالم أعود إليها باستمرار. لكن سبعة هي مناطق جديدة تمامًا، واكتشافات من الرحلات الأخيرة. معًا، يقومون بإنشاء خريطة لمكان مألوف وجديد تمامًا.
#رحلات عبر البعد السلمي
دعوني آخذكم عبر الأماكن التي سافرت إليها والأشخاص الذين التقيت بهم.
طريق الحرير يفتح البوابة. الطرق القديمة حيث لم يتبادل التجار البضائع فحسب، بل تبادلوا الأرواح. في هذا العالم، طريق الحرير لم ينته أبدا. ما زال حياً، لا يزال ينبض بخطوات الرحالة الذين يحملون الألحان بدلاً من البضائع.
فتاة من إيطاليا التقيت بها في ساحة تقع في مكان ما بين روما ومخيلتي. كانت تغني للحمام، وعندما جلست مع باس بلدي، لم تتوقف.
Smooth No1 هي رحلة القطار بين الوجهات. في عالمي، تسير القطارات بصمت وسلاسة، ولا يتصفح الركاب هواتفهم، بل يرتجلون معًا.
خذ خمسة واحصل على واحد يدخل خمسة موسيقيين، لكن الموسيقى تخلق حضورًا سادسًا. تمتزج القوام الإلكتروني مع الأخاديد الحية.
Be Blues هي الزاوية الهادئة التي أجلس فيها عندما أحتاج إلى الشعور بشيء أعمق. إنه مكان الصدق حيث لا يتم تجنب الحزن بل يتم تكريمه.
يصف Endless Rope قاعات التأمل حيث يكون الرهبان والموسيقيون هم نفس الأشخاص. إنهم يسحبون حبالًا غير مرئية تربط كل الوعي.
الصدمة الثقافية هي الخطوة الأولى عبر البوابة. تسعة وتسعون ثانية من الارتباك عندما تدرك أن الصوت يصبح ملموسًا.
العودة المرحة تحدث في المتنزهات حيث يعزف الأطفال وكبار السن الموسيقى معًا دون وعي ذاتي.
عربي عطشان (حكايات شهرزاد) التقيت بتاجر يتجول في الكثبان الرملية، ولم يكن جافًا من أجل الماء ولكن من أجل سماع حكاياته.
عالق في الماضي هو المتحف الذي أكون محاصرًا فيه أحيانًا. هذا المسار هو أنني أتعلم الزيارة دون البقاء.
التجاوز هي لحظة اختراق الجدران التي بناها الشك. يستجيب العالم من خلال الانفتاح على نطاق أوسع.
** المطر السعيد ** هطول الأمطار كاحتفال. يتجمع الناس في الشوارع ويرقصون، تاركين الماء يصبح جزءًا من الإيقاع.
#كيف أسافر بين العوالم
يسألني الناس كيف أصنع الموسيقى. الحقيقة هي أنني لا أخلق أنار - اكتشفت ذلك. أصبح الاستوديو الخاص بي في مونتريال بمثابة عتبة، وعندما يبدأ صوت الجهير في الطنين، أتسلل عبرها.
#دعوة للسفر
سيتم إصدار دليل المسافر في 1 مارس 2026. لا تحتاج إلى تذكرة طائرة أو جواز سفر. كل ما عليك فعله هو أن تغمض عينيك وتضع سماعات الرأس وتدع الموسيقى تأخذك إلى هناك.
أرمان أيفا مسافر، مستكشف موسيقى الجاز، مقيم في البعد السلمي
#الحفظ والدعم المسبق
🎵 احصل عليه من Bandcamp - 9 دولارات كندية أو أكثر
#قائمة المسار
تابع للحصول على المزيد من التحديثات والمغامرات الموسيقية على armanayva.com